टेलीग्राम सामान्य प्रश्न
यह सामान्य प्रश्न टेलीग्राम के बारे में बुनियादी प्रश्नों के उत्तर प्रदान करता है। अधिक तकनीकी जानकारी के लिए हमारा उन्नत सामान्य प्रश्न देखें।
सामान्य प्रश्न
Q: क्या टेलीग्राम उपयोगकर्ता डेटा अनुरोधों को संभालता है?
टेलीग्राम की प्राइवेट चैट्स एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन तकनीक का उपयोग करती हैं, जिसका अर्थ है कि हम किसी भी सामग्री तक पहुँच नहीं सकते, और इसलिए संबंधित डेटा प्रदान करने में असमर्थ हैं।
जो क्लाउड चैट्स एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का उपयोग नहीं करती हैं, उनके लिए टेलीग्राम ने एक वैश्विक वितरित डेटा संग्रहण ढाँचा तैयार किया है, डेटा को अनेक देशों के डेटा केंद्रों में सुरक्षित रखा गया है, जिन्हें विभिन्न कानूनी प्रतिष्ठान अलग-अलग रूप से नियंत्रित करते हैं। साथ ही, डेटा से संबंधित डिक्रिप्शन कुंजी को विभाजित रूप से संग्रहित किया जाता है, और कभी भी उस संबंधित डेटा के साथ एक ही स्थान पर नहीं रखा जाता है। इस जानकारी तक पहुँचने के लिए, कई न्याय क्षेत्र की वैध अनुमति प्राप्त करनी पड़ती है।
यह प्रणाली डिज़ाइन सुनिश्चित करता है कि किसी भी एकल देश या संयुक्त संगठन को उपयोगकर्ता गोपनीयता संरक्षण को दरकिनार करने की अनुमति नहीं है। केवल तब, जब स्थिति अत्यंत गंभीर और व्यापक रूप से शामिल हो, और कई कानूनी प्रणालियों की कड़ी आवश्यकताओं को पूरा करता हो, तब Telegram को जानकारी का खुलासा करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
अब तक, Telegram ने कभी भी किसी सरकार या तीसरे पक्ष की संस्था को किसी भी उपयोगकर्ता डेटा का खुलासा नहीं किया है, ज़ीरो बाइट।
प्रश्न: क्या Telegram सामग्री हटाने के अनुरोध स्वीकार करता है?
Telegram के निजी चैट और समूह चैट की जानकारी पूरी तरह से उपयोगकर्ता के बीच की गोपनीय सामग्री है, Telegram इसमें कोई संज्ञान नहीं लेता और इन चैट सामग्री के लिए हटाने के अनुरोध स्वीकार नहीं करता है।
लेकिन Telegram पर कुछ सामग्री सार्वजनिक रूप से दिखाई देती है, जैसे चैनल, बॉट और स्टीकर पैक। यदि आप प्लेटफॉर्म पर अवैध सार्वजनिक सामग्री पाते हैं, तो आप हमें abuse@telegram.org के माध्यम से रिपोर्ट कर सकते हैं।
आप “रिपोर्ट” बटन का उपयोग करके सीधे टेलीग्राम ऐप में समस्याओं की रिपोर्ट भी कर सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया आधिकारिक चैनल @ISISwatch में संबंधित विवरण देखें।
Q: टेलीग्राम GDPR (यूरोपीय संघ सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन) का पालन कैसे करता है?
GDPR 25 मई 2018 से यूरोपीय संघ में लागू हुआ। चूँकि टेलीग्राम ने शुरू से ही “गोपनीयता पहले” के सिद्धांत का पालन किया है, हमें GDPR प्रभावी होने पर लगभग कोई समायोजन करने की आवश्यकता नहीं पड़ी।
हम विज्ञापन ट्रैकिंग नहीं करते, उपयोगकर्ता डेटा नहीं बेचते, और किसी बड़े टेक ग्रुप का हिस्सा नहीं हैं। टेलीग्राम केवल क्लाउड फ़ंक्शन को बनाए रखने के लिए आवश्यक जानकारी को स्टोर करता है, जैसे आपके क्लाउड चैट रिकॉर्ड (ताकि आप विभिन्न उपकरणों पर एक्सेस कर सकें) और संपर्क सूची (आपके दोस्तों से संपर्क करने में आसानी के लिए)।
अधिक जानने के लिए, कृपया हमारी (गोपनीयता नीति) [https://telegram.org/privacy] देखें।
आप @GDPRbot के माध्यम से Telegram द्वारा संग्रहीत अपने सभी डेटा की प्रति के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
यदि डेटा गोपनीयता के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
प्रश्न: Telegram इंटरनेट गोपनीयता के प्रति क्या दृष्टिकोण रखता है?
हमारे विचार में, इंटरनेट गोपनीयता का मुख्य तत्व दो पहलुओं में है:
निजी संचार को बाहरी निगरानी से सुरक्षित रखना, चाहे वह सरकारी एजेंसियाँ हों, नियोक्ता हों या अन्य तीसरे पक्ष;
उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को विज्ञापनदाताओं, डेटा दलालों आदि द्वारा दुरुपयोग या बिक्री से बचाना।
Telegram एक वास्तविक स्वतंत्र तात्कालिक संचार उपकरण बनाने के लिए प्रतिबद्ध है, जिसका आधार गोपनीयता सुरक्षा है।
Q: Telegram का लाभ उठाने का तरीका क्या है?
हम तेज, सुरक्षित और पूरी तरह से निशुल्क संदेश सेवा प्रदान करने पर जोर दे रहे हैं।
Telegram के विकास के प्रारंभिक चरणों में, संस्थापक और CEO Pavel Durov ने व्यक्तिगत रूप से प्लेटफॉर्म के अधिकांश संचालन की लागत वहन की। उन्होंने एक सार्वजनिक बयान में प्लेटफॉर्म के भविष्य की टिकाऊ रणनीति साझा की।
2021 से शुरू होकर, टेलीग्राम ने सीमित व्यावसायीकरण के तरीकों की शुरुआत की, ताकि सर्वर संचालन और टीम वेतन का भुगतान किया जा सके। लेकिन लाभ कमाना कभी टेलीग्राम का प्राथमिक लक्ष्य नहीं रहा।
प्रश्न: टेलीग्राम का मुख्यालय कहाँ है?
टेलीग्राम के विकास संचालन टीम वर्तमान में संयुक्त अरब अमीरात के दुबई में स्थित है।
शुरुआत में, टीम के核心 सदस्यों का تعلق रूस के सेंट पीटर्सबर्ग से था - जहाँ (शिखर इंजीनियरों)[https://en.wikipedia.org/wiki/International_Collegiate_Programming_Contest#Winners] की उपज होती है। आईटी कानूनों के प्रतिबंधों के कारण, टेलीग्राम को रूस से बाहर निकलने पर मजबूर होना पड़ा, और उसने बर्लिन, लंदन, सिंगापुर जैसे शहरों में कार्यालय स्थापित करने की संक्षिप्त कोशिश की। वर्तमान में, टीम दुबई के वातावरण से संतुष्ट है, लेकिन हम प्लेटफ़ॉर्म के संचालन की स्वतंत्रता की सुरक्षा के लिए कहीं भी स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
प्रश्न: टेलीग्राम के पीछे की टीम में कौन शामिल है?
टेलीग्राम का स्थापना पावेल दुरोव और निकोलाई दुरोव भाइयों ने मिलकर किया।
पावेल दुरोव ने वित्तीय और रणनीतिक दिशा का समर्थन किया;
निकोलाई दुरोव ने मुख्य तकनीकी विकास की जिम्मेदारी ली। उन्होंने टेलीग्राम की अद्वितीय डेटा ट्रांसफर प्रोटोकॉल बनाया, जो खुला, सुरक्षित है और कई वितरित डेटा केंद्रों को प्रभावी ढंग से जोड़ने में सक्षम है।
यही वह ढांचा है, जिसने टेलीग्राम को वैश्विक नेटवर्क वातावरण में उच्च सुरक्षा, तीव्रता और स्थिरता के संयोजन को प्राप्त करने में मदद की।
प्र. टेलीग्राम किन उपकरणों का समर्थन करता है?
आप विभिन्न उपकरणों पर टेलीग्राम का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें शामिल हैं:
स्मार्टफोन और टैबलेट: iOS 9.0+ और Android 4.1+ का समर्थन करता है;
डेस्कटॉप कंप्यूटर: macOS, Windows, Linux सिस्टम का समर्थन करता है;
वेब संस्करण टेलीग्राम वेब: इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं, कभी भी ऑनलाइन उपयोग कर सकते हैं।
इसके अलावा, टेलीग्राम ने (API)[https://core.telegram.org/api] को खोला है, ताकि डेवलपर्स स्वतंत्रता से अन्य प्लेटफ़ॉर्म के लिए टेलीग्राम क्लाइंट बना सकें।
Q: Telegram कब से संचालित हो रहा है?
Telegram iOS क्लाइंट 2013 के 14 अगस्त को आधिकारिक रूप से जारी किया गया;
Android संस्करण 2013 के 20 अक्टूबर को लॉन्च हुआ।
तब से, Telegram का ओपन डेवलपमेंट प्लेटफ़ॉर्म कई स्वतंत्र डेवलपर्स को क्लाइंट बनाने के लिए आकर्षित करता है, जिससे Telegram पारिस्थितिकी तंत्र लगातार बढ़ता जा रहा है।
Q: Telegram और WhatsApp के बीच मुख्य अंतर क्या हैं?
Telegram एक क्लाउड-आधारित तात्कालिक संचार एप्लिकेशन है, WhatsApp की तुलना में, यह कई उपकरणों में समन्वय का समर्थन करता है, आप एक साथ अपने फोन, टैबलेट, कंप्यूटर आदि पर बिना किसी रुकावट के अपने संदेशों तक पहुंच सकते हैं।
अनलिमिटेड फ़ोटो, वीडियो और दस्तावेज़ (जैसे doc, zip, mp3) भेजने का समर्थन करता है, प्रत्येक फ़ाइल का आकार अधिकतम 2GB तक हो सकता है;
स्थानीय स्थान पर बहुत कम जगह घेरता है (आमतौर पर 100MB से कम), मीडिया सामग्री को क्लाउड पर पूरी तरह से संग्रहीत किया जा सकता है, “कैश साफ करें” के माध्यम से उपकरण के स्टोरेज को मुक्त किया जा सकता है;
वितरित डेटा केंद्रों और उच्च मानक एन्क्रिप्शन तंत्र के साथ, Telegram ने वैश्विक स्तर पर उच्च गति और सुरक्षा को सुनिश्चित किया है;
हमेशा के लिए उपयोग के लिए निःशुल्क, कोई विज्ञापन, कोई सदस्यता शुल्क नहीं।
Telegram के पास एक खुला API और स्रोत कोड है, डेवलपर्स को कस्टम क्लाइंट बनाने के लिए स्वागत करते हैं; इसी तरह हम Bot API प्लेटफ़ॉर्म प्रदान करते हैं, डेवलपर्स को मशीन टूल बनाने की अनुमति देते हैं, बल्कि (वैश्विक भुगतान कार्यक्षमता को एकीकृत करना) [https://telegram.org/blog/payments]।
यह सिर्फ Telegram की शक्तिशाली सुविधाओं की ऊपरी परत है।
प्रश्न: Telegram किसके लिए उपयुक्त है?
Telegram एक संचार उपकरण है जो व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं, व्यावसायिक टीमों, सामुदायिक संगठनों और अन्य विभिन्न आवश्यकताओं के लिए है।
प्रतिदिन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त: यह सुगम और स्थिर संदेश और वॉयस कॉल का अनुभव प्रदान करता है;
छोटे और मध्यम टीमों के लिए उपयुक्त: यह सुपर बड़े समूहों का समर्थन करता है (अधिकतम 200,000 सदस्यों), फाइल शेयरिंग, डेस्कटॉप क्लाइंट और सार्वजनिक उपयोगकर्ता नाम;
适合社群运营者：内置回复、@提及、标签等功能便于管理大型社区；支持设立管理员并赋予高级权限；
支持公共讨论与信息发布：公开群组和频道可被所有用户发现并参与，适合品牌传播、粉丝互动。
此外，Telegram 拥有诸多富媒体功能：
内置 GIF 动图搜索、照片编辑器 和 开放式贴纸平台；
借助云缓存系统，几乎不占手机空间。
注重隐私的用户还可启用高级保护选项，如：设备专属的加密聊天（支持阅后即焚消息、照片、视频）、应用密码锁等。
Q: Telegram 是什么？
Telegram 是一款强调快速、安全与多设备同步的现代通讯工具。它运行流畅、界面简洁，完全免费使用。
Telegram 支持多平台登录，您的对话可在手机、平板和电脑间无缝同步；
每月活跃用户超 5 亿人次，长期稳居全球下载量前十的通讯应用；
किसी भी प्रकार की फ़ाइल (पाठ, छवि, वीडियो, दस्तावेज़, ऑडियो आदि) भेजें, और 200,000 लोगों के समूह या चैनल बनाने का समर्थन करें;
उपयोगकर्ता न केवल मोबाइल संपर्कों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि एक-दूसरे को उपयोगकर्ता नाम के माध्यम से भी खोज सकते हैं, उपयोग का अनुभव “एसMS+ईमेल” के संचार तरीके का संयोजन है;
एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड वॉयस और वीडियो कॉल का समर्थन करता है, और हजारों लोगों के भाग लेने वाले समूह वॉयस चैट को भी सक्षम कर सकता है।
Telegram न केवल दैनिक संचार के लिए उपयुक्त है, बल्कि यह कंपनियों, संगठनों और सामग्री निर्माताओं के कुशल सहयोग की जरूरतों को भी पूरा करता है।
Telegram मूल प्रश्न
Q: ટેલિગ્રામમાં ઇમોજી કેવી રીતે વાપરવી?
ઇનપુટ ફીલ્ડમાં કીવર્ડ ટાઇપ કરતા, ટેલિગ્રામ સ્વચાલિત રીતે સંદર્ભિત ઇમોજીઓનું સુચન કરે છે.
તમે હાપણા શકતા છો પણ માણસીક શોધ કાર્યને સક્રિય કરવા માટે: માત્ર એક કોલન (:) ટાઇપ કરો અને કોઈપણ અંગ્રેજી કીવર્ડ ટાઇપ કરો, જેમ કે :heart, જે હશે તે સંબંધિત ઇમોજીઓ બતાવશે.
જો તમને લાગે કે તમારા ભાષા સંસ્કરણમાં કેટલીક કીવર્ડ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત નથી, તો તમે આ ઇન્ટરફેસ મારફતે ગુમ થયેલ ઇમોજી કીવર્ડ્સને ફિડબૅક આપી શકો છો (ગણ્ય કરો: આ કાર્ય ડિફોલ્ટ રીતે અંગ્રેજી આધારિત સૂચનો આપે છે, તમે અન્ય ભાષાઓ માટે સ્થાનીકકરણ જાતે કરવા માટે ડાબી બાજુના મેનૂમાં સ્વિચ કરી શકો છો).
Q: ટેલિગ્રામ કૉલ કરી શકે છે શું?
हो सकता है! टेलीग्राम एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड वॉयस कॉल और वीडियो कॉल को सपोर्ट करता है, जिससे कॉल प्रक्रिया सुरक्षित और निजी होती है।
यदि आप चाहते हैं कि कई लोग एक साथ बातचीत करें, तो आप किसी भी ग्रुप में ग्रुप वॉयस चैट शुरू कर सकते हैं। यह रीयल-टाइम संवाद का रूप समूह में एक “अनंतिम वॉयस लेयर” जोड़ता है, जो निम्नलिखित के लिए उपयुक्त है:
टीम के वर्चुअल मीटिंग रूम;
समुदाय में वॉयस इंटरएक्शन स्पेस;
या दोस्तों के बीच ऑनलाइन चैट रूम।
हालांकि यह पारंपरिक मल्टीपार्टी कॉल फ़ीचर का हिस्सा नहीं है, लेकिन उपयोग के अनुभव के मामले में यह समान प्रभाव को प्राप्त कर सकता है।
Q: मैं अपनी चैट रिकॉर्ड या संदेश कैसे हटाऊं?
टेलीग्राम में, आप किसी एक-पर-एक चैट में किसी भी संदेश को पूरी तरह से हटा सकते हैं, चाहे वह आपका भेजा हुआ हो या आपके साथी द्वारा भेजा गया हो, इसे एक क्लिक में हटा सकते हैं, और दोनों के रिकॉर्ड एक साथ गायब हो जाएंगे।
इसके अलावा, आप पूरे प्राइवेट चैट रिकॉर्ड को साफ़ करने का विकल्प भी चुन सकते हैं।
समूह में, आप कभी भी अपने द्वारा भेजे गए संदेशों को हटा सकते हैं।
यह उल्लेखनीय है कि टेलीग्राम के द्वारा संदेश हटाने के बाद संवाद बॉक्स में “संदेश हटा दिया गया” का संकेत नहीं छोड़ा जाता है, पूरी प्रक्रिया साफ-सुथरी होती है, जो गोपनीयता की रक्षा करती है। संदेश फ़ॉरवर्ड करने के गोपनीयता सेटिंग्स के साथ, टेलीग्राम संदेशों का आदान-प्रदान आमने-सामने की बातचीत के समान होता है (रिकार्डर की आवश्यकता नहीं है)। इसलिए, उपयोगकर्ताओं को अब चैट में वर्षों से जमा डेटा को लेकर चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। संवाद के दोनों पक्षों को यह पूरी तरह से नियंत्रित करने की अनुमति है कि कौन सा सामग्री उनके ऑनलाइन पहचान का हिस्सा है, और कौन सा सामग्री उनके ऑनलाइन पहचान का हिस्सा नहीं है।
Q: कौन देख सकता है कि क्या मैं ऑनलाइन हूँ?
आपकी ऑनलाइन स्थिति दिखाने के नियम “अंतिम बार ऑनलाइन समय” सेटिंग के अनुसार हैं। केवल तब ही कोई यह देख सकता है कि आप वर्तमान में ऑनलाइन हैं जब आपने किसी को अपने “अंतिम बार ऑनलाइन समय” को देखने की अनुमति दी हो।
हालांकि कुछ अपवाद भी हैं, भले ही आपने स्थिति को छिपा रखा हो, निम्नलिखित गतिविधियाँ किसी को लगभग 30 सेकंड के भीतर यह देखने की अनुमति दे सकती हैं कि आप ऑनलाइन हैं:
उस उपयोगकर्ता के साथ एक-एक बातचीत या साझा समूह में संदेश भेजना;
उसके द्वारा भेजे गए संदेश को पढ़ना;
सिस्टम दिखा रहा है कि आप उनके संबंधित चैट विंडो में “टाइप कर रहे हैं…”।
यदि आपने किसी के साथ अपनी ऑनलाइन स्थिति साझा नहीं की है, और ऊपर उल्लिखित कोई भी इंटरएक्शन नहीं हुआ है, तो उन्हें पता नहीं चलेगा कि आप ऑनलाइन हैं।
पूर्ण रूप से अज्ञेय रहने के लिए, आप उस संपर्क को ब्लॉक करने का विकल्प भी चुन सकते हैं।
प्रश्न: क्या मैं अपनी “अंतिम ऑनलाइन” समय छिपा सकता हूँ?
बिल्कुल!
आप [सेटिंग] > [गोपनीयता और सुरक्षा] में जा सकते हैं, अपने “अंतिम ऑनलाइन” समय की दृश्यता की सीमा को कस्टमाइज कर सकते हैं।
उदाहरण के लिए:
सभी
केवल संपर्क
कुछ लोगों को न दिखाएँ
या पूरी तरह से निजी करें
कृपया ध्यान दें: यदि आप अपनी ऑनलाइन स्थिति को किसी के लिए सार्वजनिक नहीं करते हैं, तो वे आपके अंतिम ऑनलाइन समय को भी सही ढंग से नहीं देख पाएंगे।
त，他们只能看到一个模糊的时间范围：
最近上线：1 秒 ~ 2-3 天之间；
一周内上线：2-3 天 ~ 7 天；
一个月内上线：1 周 ~ 1 个月之间；
很久以前上线：超过 1 个月（对被拉黑的用户也会显示这一状态）。
यह तंत्र न केवल गोपनीयता की रक्षा करता है, बल्कि मूल संपर्कता के निर्णय को भी बनाए रखता है।
प्रश्न: Telegram संदेश के बगल में हरे टिक का क्या अर्थ है?
Telegram के संदेश की स्थिति को भेजने और पढ़ने की स्थिति को दर्शाने के लिए टिक चिह्न का उपयोग किया जाता है:
✅ एक हरा टिक: संदेश ने Telegram क्लाउड सर्वर पर सफलतापूर्वक भेज दिया गया है, व्यक्ति को सूचना मिल सकती है;
✅✅ दो हरे टिक: संदेश को व्यक्ति द्वारा पढ़ लिया गया है, यानी व्यक्ति ने Telegram खोला और उस संदेश को देखा।
टेलीग्राम “डिवाइस पर वितरित” स्थिति नहीं दिखाता है, इसका कारण यह है कि टेलीग्राम आपको कई डिवाइस (मोबाइल, टैबलेट, कंप्यूटर, आदि) पर लॉगिन करने की अनुमति देता है। इसलिए यह सटीक रूप से नहीं दिखा सकता कि किन डिवाइस ने संदेश प्राप्त किया है।
प्रश्न: टेलीग्राम में दोस्तों को शामिल कैसे करें?
iOS पर, आप SMS के माध्यम से दोस्तों को टेलीग्राम में आमंत्रित कर सकते हैं। ये SMS आपके ऑपरेटर द्वारा मानक SMS शुल्क पर बिल किए जाते हैं (यदि iMessage भेजने का उपयोग किया जाता है तो शुल्क नहीं लिया जाता)।
बेशक, आप टेलीग्राम के डाउनलोड लिंक को अन्य तरीकों से भी साझा कर सकते हैं, जैसे:
व्हाट्सएप, फेसबुक, ईमेल, या यहां तक कि असली “टेलीग्राम” के माध्यम से;
सीधे इस लिंक को दोस्त को भेजें：https://telegram.org/dl/
Android पर, ऐप मेन्यू में जाएँ (चैट सूची से दाएँ स्वाइप करें) > [दोस्तों को आमंत्रित करें] चुनें, और फिर सिस्टम द्वारा सुझाए गए ऐप में से एक साझा करने का तरीका चुनें, जैसे कि वीचैट, टेक्स्ट संदेश, सोशल मीडिया आदि।
Q: मुझे कैसे पता चलेगा कि कौन टेलीग्राम का उपयोग कर रहा है?
सभी लोग जो पहले से टेलीग्राम का उपयोग कर रहे हैं, वे स्वचालित रूप से संपर्क सूची के शीर्ष पर दिखेंगे, उनके अवतार भी साथ में दिखेंगे, जिससे पहचानना आसान हो जाएगा।
टेलीग्राम आपके संपर्कों के माध्यम से स्वचालित रूप से दोस्तों को पहचानने के लिए समन्वयित करेगा कि वे इस ऐप का उपयोग कर रहे हैं या नहीं।
Q: मुझे कौन संदेश भेज सकता है?
以下几种情况，其他人可以通过 Telegram 联系您：
对方知道您的手机号码；
您主动给对方发过消息；
对方与您在同一个群组中；
您设置了公开的 Telegram 用户名（允许通过用户名被搜索）；
आपने “नजदीक के लोग” फ़ीचर सक्रिय किया है (यह फ़ीचर डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है, इसे मैन्युअल रूप से चालू करना होगा)।
इन तरीकों से, भले ही सामने वाले को आपका मोबाइल नंबर न पता हो, फिर भी आपको संपर्क किया जा सकता है।
यदि आपको गोपनीयता सुरक्षा बढ़ाने की आवश्यकता है, तो आप सेटिंग्स में अनुमति प्रबंधन कर सकते हैं।
प्रश्न: मैं किससे संपर्क कर सकता हूँ?
आप उन संपर्कों को संदेश भेज सकते हैं जो आपके मोबाइल संपर्क सूची में पंजीकृत Telegram के उपयोगकर्ता हैं।
इसके अलावा, आप प्रत्यक्ष रूप से दूसरे के Telegram उपयोगकर्ता नाम की खोज करके संपर्क कर सकते हैं, सीधे उनके फोन नंबर को जानने की आवश्यकता नहीं है। यह तरीका उन उपयोगकर्ताओं के बीच विशेष रूप से सामान्य है, जो अपना मोबाइल नंबर सार्वजनिक नहीं करना चाहते।
चैनल और समूह
प्रश्न: अधिक समूह सदस्यों को कैसे जोड़ा जाए? आमंत्रण लिंक क्या है?
आप निम्नलिखित तरीकों से नए सदस्यों को समूह में जोड़ सकते हैं:
अपने संपर्क सूची के संपर्कों को सीधे आमंत्रित करें;
टेलीग्राम उपयोगकर्ता नाम से खोजें;
विशेष समूह आमंत्रण लिंक भेजें, ताकि कोई भी क्लिक करके जुड़ सके।
आमंत्रण लिंक बनाने के लिए, समूह जानकारी पृष्ठ पर जाएं:
【समूह जानकारी】 में प्रवेश करें;
【सदस्य जोड़ें】 पर क्लिक करें;
चुनें 【लिंक द्वारा निमंत्रण】।
कोई भी जो पहले से टेलीग्राम इंस्टॉल कर चुका है, वह उस लिंक पर क्लिक करके तुरंत आपकी समूह में शामिल हो सकता है। आप कभी भी निमंत्रण लिंक को रद्द कर सकते हैं, एक बार रद्द करने के बाद, पुराना लिंक तुरंत अमान्य हो जाएगा, और इसे फिर से उपयोग नहीं किया जा सकेगा।
प्रश्न: क्या मैं समूह में व्यवस्थापक जोड़ सकता हूँ?
बिल्कुल! आप अन्य सदस्यों को व्यवस्थापक के रूप में नियुक्त कर सकते हैं, और उनके अनुमतियों को बारीकी से सेट कर सकते हैं, जैसे कि क्या वे सदस्य जोड़ सकते हैं, संदेश हटा सकते हैं, समूह सेटिंग्स का प्रबंधन कर सकते हैं आदि।
विभिन्न प्लेटफार्मों पर व्यवस्थापक सेट करने की विधि निम्नलिखित है:
iOS：क्लिक करें समूह के दाईं ओर ऊपरी कोने पर प्रोफ़ाइल तस्वीर >【संपादित करें】>【प्रबंधक】；
Android：क्लिक करें समूह के नाम पर > दाईं ओर ऊपरी कोने पर “पेंसिल” आइकन >【प्रबंधक】；
Telegram Desktop：क्लिक करें दाईं ओर ऊपरी कोने पर"···" >【प्रबंधित समूह】>【प्रबंधक】。
Q: टेलीग्राम समूह कैसे बनाएं？
टेलीग्राम कई प्लेटफार्मों पर तेजी से समूह बनाने का समर्थन करता：
iOS：क्लिक करें चैट पृष्ठ के ऊपरी दाएं कोने के आइकन पर > चुनें 【नया समूह बनाएं】;
Android：क्लिक करें होमपेज पर “गोल पेंसिल आइकन” > चुनें 【नया समूह बनाएं】;
डेस्कटॉप संस्करण：क्लिक करें बाएं ऊपर के मेनू पर > चुनें 【नया समूह बनाएं】।
समूह बनाने के बाद, आप संपर्क जोड़ सकते हैं, समूह का कवर और नाम निर्धारित कर सकते हैं, और दूसरों को शामिल होने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।
प्रश्न: Telegram के चैनल और समूह में क्या अंतर है？
Telegram समूह और चैनल विभिन्न उपयोग परिदृश्यों के लिए हैं:
समूह (Group): दोस्तों, परिवार, छोटे टीमों के दैनिक संवाद के लिए उपयुक्त है, और इसे बड़े समुदायों में विस्तारित करने के लिए समर्थित है, जिसमें अधिकतम 200,000 सदस्य हो सकते हैं। समूह का समर्थन करता है:
सार्वजनिक समूह के रूप में सेट करें, कोई भी शामिल हो सकता है;
स्थायी चैट रिकॉर्ड स्विच, नए सदस्यों को ऐतिहासिक सामग्री देखने की अनुमति देने के लिए नियंत्रण करें;
प्रबंधकों को निर्दिष्ट करें और सटीक अनुमतियाँ सेट करें;
महत्वपूर्ण जानकारी को शीर्ष पर दिखाएं, सभी सदस्यों के लिए देखने में आसान, नए शामिल किए गए सदस्यों के लिए भी।
चैनल (Channel): एकतरफा सामग्री प्रसारित करने के लिए, असीमित संख्या में सब्सक्राइबर हो सकते हैं। जब चैनल संदेश प्रकाशित करता है:
सामग्री चैनल की पहचान में प्रदर्शित होती है (न कि व्यक्तिगत खाते)；
प्रत्येक संदेश के पास पढ़ने की सांख्यिकी होती है, जिसमें साझा करने के बाद देखी गई संख्या शामिल होती है；
ब्रांड प्रकाशन, सामग्री संचालन, प्रशंसक नोटिफिकेशन आदि के उद्देश्यों के लिए उपयुक्त है।
उपयोगकर्ता नाम और t.me
प्रश्न: अगर कोई मुझसे Telegram पर धोखाधड़ी करता है तो मुझे क्या करना चाहिए?
अगर आप पाते हैं कि कोई Telegram पर आपकी पहचान का दुरुपयोग कर रहा है, तो कृपया तुरंत आधिकारिक खाते @NoToScam से संपर्क करें और उस खाते की रिपोर्ट करें। Telegram इस संबंध में जांच करेगा और धोखाधड़ी के मुद्दों को संबोधित करने के लिए आवश्यक कदम उठाएगा।
प्रश्न: अगर उपयोगकर्ता नाम पहले से ही किसी और द्वारा कब्जा कर लिया गया है तो मुझे क्या करना चाहिए?
Telegram के उपयोगकर्ता नाम आवंटन में **“पहले आओ, पहले पाओ” के सिद्धांत** का पालन किया जाता है।
परंतु हम समझते हैं कि कुछ उपयोगकर्ता नामों का विशेष नेटवर्क पहचान मूल्य होता है। यदि आप किसी व्यस्त उपयोगकर्ता नाम के लिए आवेदन करना चाहते हैं और यह साबित कर सकते हैं कि आप निम्नलिखित किसी दो प्लेटफार्मों पर समान उपयोगकर्ता नाम के मालिक हैं:
Telegram संभवतः आपको उस उपयोगकर्ता नाम को पुनः प्राप्त करने में सहायता कर सकता है (व्यक्तिगत खाते या चैनल के लिए)। इसके अलावा, कुछ लंबे समय से अनुपयोगी बॉट या चैनल उपयोगकर्ता नामों के लिए, Telegram पुनर्प्राप्त करने और पुनः आवंटित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
अगर आपको यूजरनेम के लिए आवेदन करना है, तो कृपया आधिकारिक सपोर्ट अकाउंट @Username_bot से संपर्क करें।
Q: मैंने जो Telegram यूजरनेम सेट किया है, उसे मैं कैसे हटा सकता हूँ?
वर्तमान यूजरनेम को रद्द करने के लिए, बस:
सेटिंग्स में जाएं > वर्तमान यूजरनेम को खाली करें और सहेजें।
इस तरह, आपका खाता अब यूजरनेम से बंधा नहीं रहेगा, और अन्य उपयोगकर्ता आपको यूजरनेम के माध्यम से Telegram में खोज नहीं पाएंगे।
ध्यान दें: यह मौजूदा चैट इतिहास या संपर्क संबंधों को प्रभावित नहीं करेगा।
प्रश्न: क्या अन्य लोग मेरा मोबाइल नंबर देख पाएंगे?
Telegram पर, डिफ़ॉल्ट रूप से आपका मोबाइल नंबर गोपनीय है। जब तक आप प्राइवेसी सेटिंग्स में दूसरों को अपना नंबर देखने की अनुमति नहीं देते, तब तक:
व्यक्तिगत चैट में, दूसरी पार्टी आपका मोबाइल नंबर नहीं देख पाएगी;
समूह में अन्य लोगों के साथ बातचीत करते समय, आपका नंबर स्वचालित रूप से लीक नहीं होगा।
आप 【सेटिंग】>【गोपनीयता और सुरक्षा】 के माध्यम से अपने फोन नंबर की दृश्यता को कस्टमाइज़ कर सकते हैं (सभी, केवल संपर्क, कोई नहीं)।
प्र. क्या मुझे Telegram उपयोगकर्ता नाम सेट करना होगा?
यह आवश्यक नहीं है।
उपयोगकर्ता नाम सेट करने के लाभ हैं:
अन्य लोग उपयोगकर्ता नाम के माध्यम से आपको खोज सकते हैं, बिना आपके फोन नंबर को जाने；
आप अपने विशेष लिंक (जैसे: t.me/yourusername) को किसी भी जगह साझा कर सकते हैं ताकि संदेश प्राप्त कर सकें;
उपयोगकर्ता नाम खाता, चैनल, बॉट आदि के लिए उपयुक्त है।
लेकिन यदि आप गोपनीयता को अधिक महत्व देते हैं या नहीं चाहते कि अज्ञात लोग आपको खोजें, तो आप पूर्णता से उपयोगकर्ता नाम सेट न करने का विकल्प भी रख सकते हैं। उपयोगकर्ता नाम सेट न करने पर, केवल आपके फोन नंबर वाले लोग ही आपसे संपर्क कर सकते हैं।
Q: Telegram उपयोगकर्ता नाम में कौन से अक्षर शामिल हो सकते हैं?
आपका Telegram उपयोगकर्ता नाम निम्नलिखित अक्षरों को शामिल कर सकता है:
अंग्रेजी के अक्षर: a–z (मामले के बिना)
संख्याएँ: 0–9
अंडरस्कोर: _ (जोड़ने वाले प्रतीक के रूप में उपयोग किया जा सकता है)
हालाँकि उपयोगकर्ता नाम प्रणाली के लिए मामले के बिना है, लेकिन टेलीग्राम आपकी सेटिंग की गई शैली को बनाए रखेगा (उदाहरण के लिए TeleGram और telegram एक ही उपयोगकर्ता हैं, लेकिन प्रणाली आपके पसंदीदा स्वरूप को प्रदर्शित करेगी)। उपयोगकर्ता नाम की न्यूनतम लंबाई 5 वर्ण है।
Q: टेलीग्राम के t.me लिंक कैसे काम करते हैं?
जब आप टेलीग्राम उपयोगकर्ता नाम सेट करते हैं, तो सिस्टम स्वतः एक विशेष लिंक बनाता है, जो इस प्रारूप में होता है:
जब इस लिंक पर क्लिक किया जाता है:
यदि मोबाइल पर खोला जाता है, तो यह स्वचालित रूप से टेलीग्राम ऐप को चालू करेगा और आपके साथ चैट पर जा जाएगा;
यदि इसे वेब ब्राउज़र में खोला जाता है, तो यह उपयोगकर्ताओं को ब्राउज़र या डेस्कटॉप पर आपके साथ संपर्क स्थापित करने के लिए मार्गदर्शित करेगा।
यह तरीका आपको बिना मोबाइल नंबर प्रकट किए संदेश प्राप्त करने की अनुमति देता है, जिसका उपयोग किया जा सकता है:
सोशल मीडिया प्रोफाइल;
वेबसाइट पृष्ठ;
व्यक्तिगत व्यवसाय कार्ड या सार्वजनिक खाता परिचय जैसे दृश्यों में।
प्रश्न: टेलीग्राम उपयोगकर्ता नाम क्या है? मैं इसे कैसे सेट करूँ?
Telegram उपयोगकर्ता नाम एक सार्वजनिक रूप से खोजी जाने वाली पहचान है, जिसके माध्यम से आप दूसरों को Telegram पर ढूंढने में मदद कर सकते हैं।
उपयोगकर्ता नाम सेट करने के लाभों में शामिल हैं:
वैश्विक खोज परिणामों में दिखाई देना, जिससे दूसरों को आपको जोड़ने में आसानी होती है;
यदि दूसरे व्यक्ति के पास आपका फ़ोन नंबर नहीं है, तो भी वे आपके उपयोगकर्ता नाम के माध्यम से आपको संदेश भेज सकते हैं;
साझा करने के लिए एक अद्वितीय t.me लिंक उत्पन्न कर सकते हैं।
但请注意，设置用户名意味着您愿意被陌生用户搜索到。
如果您更倾向于隐私，我们建议不要设置用户名，此时只有知道您手机号的人可以联系您。
设置方法：进入 Telegram 应用，前往【设置】>【用户名】，输入您想要的名称进行保存。
如需搜索其他用户，也可在聊天主页顶部的搜索框中输入用户名进行查找。
安全性
Q: 为什么使用越狱或 Root 设备存在安全风险？
जब आपका फोन जेलब्रेक (iOS) या रूट अधिकार (Android) प्राप्त करता है, तो हमलावरों के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम की सुरक्षा तंत्र को बायपास करना और डिवाइस पर पूरी नियंत्रण प्राप्त करना संभव हो जाता है।
विशेष रूप से:
रूट अधिकार प्राप्त करने के बाद, मालवेयर आपके फोन की मेमोरी पढ़ सकता है, आंतरिक स्टोरेज तक पहुंच सकता है, यहाँ तक कि सभी ऐप की गतिविधियों की निगरानी कर सकता है;
जेलब्रेक या रूट किए गए डिवाइस हमलावरों को सिस्टम सुरक्षा नीतियों में हेरफेर करने से रोक नहीं सकते;
यहां तक कि एन्क्रिप्टेड संचार उपकरणों का उपयोग भी पूरी सुरक्षा प्रदान नहीं कर सकता, क्योंकि हमलावर एन्क्रिप्शन से पहले या डिक्रिप्शन के बाद जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
प्रश्न: टेलीग्राम की दो-चरणीय प्रमाणीकरण (2FA) कैसे काम करती है?
डिफ़ॉल्ट रूप से, टेलीग्राम लॉगिन के लिए एसएमएस वेरिफिकेशन कोड का उपयोग करता है, जो अधिकांश संचार सॉफ़्टवेयर की मानक प्रक्रिया है।
लेकिन आपके खाते की सुरक्षा बढ़ाने के लिए, टेलीग्राम दो-चरणीय प्रमाणीकरण की सुविधा प्रदान करता है:
जब आप अपने खाते में लॉगिन करते हैं, तो एसएमएस वेरिफिकेशन कोड के अलावा, आपको एक पासवर्ड भी डालना होगा जिसे आपने खुद सेट किया है।
खोलने का तरीका:
【सेटिंग】>【गोपनीयता और सुरक्षा】>【दो चरणीय सत्यापन】
आप पासवर्ड पुनर्प्राप्ति के लिए एक वैकल्पिक ईमेल भी सेट कर सकते हैं। ध्यान दें: इस ईमेल को भी मजबूत पासवर्ड सेट करना चाहिए और दो चरणीय सत्यापन सक्षम करना चाहिए।
प्रश्न: क्या टेलीग्राम पूरी तरह से दूसरों को मेरी जानकारी देखने से रोक सकता है?
टेलीग्राम डेटा के संचरण के दौरान उच्च शक्ति वाले एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप जो कुछ भी भेजते और प्राप्त करते हैं, उसे तीसरे पक्ष द्वारा बाधित पढ़ा नहीं जा सकता, जिसमें शामिल हैं:
इंटरनेट सेवा प्रदाता (ISP);
सार्वजनिक Wi-Fi के नेटवर्क प्रशासक；
प्रकार के मध्यवर्ती नोड सुनने वाले।
हालाँकि, टेलीग्राम निम्नलिखित स्थितियों से रक्षा नहीं कर सकता है：
किसी और को आपके अनलॉक किए गए उपकरणों (जैसे फोन, कंप्यूटर) तक सीधे पहुंच；
स्थानीय रूट या जेलब्रेक किए गए उपकरणों पर किसी के द्वारा भौतिक नियंत्रण प्राप्त किया जाता है；
सहयोगी, परिवार या IT विभाग उपकरण पर चैट इतिहास देख सकते हैं।
यदि आप गोपनीयता के बारे में चिंतित हैं या उच्च जोखिम वाले वातावरण में हैं, तो सुझाव है कि आप निम्नलिखित उपाय करें:
एन्क्रिप्टेड चैट (Secret Chat) का उपयोग करें, सामग्री केवल उपकरण के अंत में संग्रहीत होती है;
स्व-नष्टावाधी टाइमर चालू करें, संदेश निर्धारित समय के बाद स्वचालित रूप से नष्ट हो जाएंगे;
Telegram एप्लिकेशन के लिए पासवर्ड लॉक फिक्स करें (इसे “सेटिंग्स” > “गोपनीयता और सुरक्षा” में चालू किया जा सकता है);
खाता को अवैध लॉगिन से सुरक्षित करने के लिए दो-चरणीय सत्यापन सक्षम करें।
प्रश्न: अगर कोई कहता है कि वह Telegram के संदेशों को हैक कर सकता है तो क्या करना चाहिए?
अगर आप या आपके “हैकर दोस्त” सोचते हैं कि Telegram के संदेश प्रणाली को हैक किया जा सकता है, तो हम आपको हमारी द्वारा आयोजित सुरक्षा हैकिंग चुनौती में भाग लेने के लिए सादर आमंत्रित करते हैं।
सफलताओं को $300,000 अमेरिकी डॉलर का इनाम मिलेगा।
प्रतिभागिता के लिए विस्तृत नियमों के लिए कृपया: Telegram सुरक्षा हैकिंग प्रतियोगिता विवरण देखें।
इसके अतिरिक्त, Telegram की सुरक्षा संरचना पर किसी भी विशेषज्ञों की राय या सुझाव का स्वागत है, कृपया हमें ईमेल करें security@telegram.org।
सभी रिपोर्ट जो Telegram को漏洞修复或代码优化 के लिए प्रेरित कर सकती हैं, पुरस्कार के लिए पात्र हैं, जो गंभीरता के आधार पर $100 से $100,000+ तक हो सकता है।
प्रश्न: क्या Telegram की सुरक्षा वास्तव में विश्वसनीय है?
यदि आप Telegram के एन्क्रिप्टेड चैट (गुप्त चैट) का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको “हम पर विश्वास करने” की आवश्यकता नहीं है - बस निम्नलिखित दो चीजों को सत्यापित करें:
चैट विंडो में दृश्य कुंजी पैटर्न क्या आपके मित्र के साथ मेल खाता है;
क्या वार्तालाप स्पष्ट रूप से “अंत से अंत तक एन्क्रिप्ट” के रूप में प्रदर्शित होता है।
इसका मतलब है कि आपके दोस्तों के साथ संदेश सर्वर के माध्यम से नहीं जाते हैं, बल्कि केवल स्थानीय डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं, यहां तक कि टेलीग्राम भी उन्हें पढ़ नहीं सकता है।
Q: हमें टेलीग्राम पर भरोसा क्यों करना चाहिए?
भरोसा पारदर्शिता और सत्यापन तंत्र पर आधारित होना चाहिए। टेलीग्राम ओपन-सोर्स और सुरक्षा सत्यापन के लिए प्रतिबद्ध है:
हमारा स्रोत कोड, प्रोटोकॉल और एपीआई पूरी तरह से सार्वजनिक हैं, कोई भी उनको देख सकता है, सत्यापित कर सकता है और ऑडिट कर सकता है;
टेलीग्राम “सत्यापनीय निर्माण” का समर्थन करता है, यानी तकनीकी लोग पुष्टि कर सकते हैं कि हम जो कोड GitHub पर प्रकाशित करते हैं वह आपके द्वारा App Store या Google Play से डाउनलोड किए गए क्लाइंट से पूरी तरह से मेल खाता है;
सुरक्षा शोधकर्ताओं की टिप्पणियाँ भेजी जा सकती हैं: security@telegram.org, हम प्रत्येक राय को बहुत गंभीरता से लेते हैं;
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, Telegram एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसका लक्ष्य उपयोगकर्ता की स्वतंत्रता और गोपनीयता की रक्षा करना है, न कि लाभ कमाना; व्यावसायिक हित कभी भी हमारे सिद्धांतों को प्रभावित नहीं करेंगे।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया Telegram के बारे में विस्तृत जानकारी देखें।
Q: Telegram डेटा की सुरक्षा के लिए कौन-सी एन्क्रिप्शन प्रौद्योगिकी का उपयोग करता है?
Telegram दो स्तर की एन्क्रिप्शन सुरक्षा तंत्र का कार्यान्वयन करता है:
क्लाउड चैट (Cloud Chat): क्लाइंट और सर्वर के बीच एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है;
गुप्त चैट (Secret Chat): इसमें एक परत अंत-से-अंत क्लाइंट एन्क्रिप्शन जोड़ता है, जो सामग्री को सुनिश्चित करता है कि केवल दोनों उपकरणों पर इसे डिकोड किया जा सके।
चाहे वह पाठ, चित्र, ऑडियो, या कोई भी फ़ाइल प्रकार हो, सभी डेटा को समान मजबूतता से एन्क्रिप्ट किया गया है।
Telegram की एन्क्रिप्शन तकनीक में शामिल हैं:
AES 256-बिट सममित एन्क्रिप्शन;
RSA 2048 बिट एन्क्रिप्शन；
Diffie-Hellman कुंजी विनिमय प्रोटोकॉल।
Q: यदि मैं गोपनीयता के प्रति विशेष रूप से संवेदनशील हूं, तो क्या अतिरिक्त सुरक्षा है?
यदि आप एक सामान्य उपयोगकर्ता की तुलना में गोपनीयता के प्रति अधिक संवेदनशील हैं, तो टेलीग्राम भी आपके लिए उन्नत सुरक्षा तंत्र प्रदान करता है।
आप एन्क्रिप्टेड चैट (Secret Chat) मोड सक्षम कर सकते हैं, जिसमें निम्नलिखित विशेषताएँ हैं：
एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन: संदेश केवल आपके और दूसरे डिवाइस के बीच संचारित होते हैं, Telegram सर्वर पढ़ नहीं सकता;
कोई क्लाउड स्टोरेज नहीं: सभी सामग्री केवल संचार पक्षों के डिवाइस पर स्थानीय रूप से उपलब्ध है, इसे बैकअप या सिंक नहीं किया जाएगा;
स्व-संहारित संदेशों का समर्थन: आप स्वचालित विनाश समय निर्धारित कर सकते हैं, चैट सामग्री पढ़ने के बाद समय से हटा दी जाएगी;
आगे बढ़ाने में असमर्थ: एन्क्रिप्टेड बातचीत में सामग्री को कॉपी या आगे नहीं बढ़ाया जा सकता, जिससे गोपनीयता को और बढ़ाया जा सके।
यह Telegram को अत्यधिक सुरक्षा की मांग करने वाले उपयोगकर्ताओं (जैसे कि खोजी पत्रकार, मानवाधिकार कार्यकर्ता, तकनीकी उद्यमी आदि) के लिए एक आदर्श संचार उपकरण बनाता है।
Q: Telegram की समग्र सुरक्षा कितनी अच्छी है?
Telegram सुरक्षा के मामले में, व्यापक बाज़ार में उपलब्ध अधिकांश संचार एप्लिकेशन जैसे WhatsApp, LINE आदि की तुलना में स्पष्ट रूप से बेहतर है।
इसके मुख्य लाभ निम्नलिखित हैं:
Telegram स्वतंत्र रूप से डिज़ाइन किए गए MTProto प्रोटोकॉल पर आधारित है, जो कई परिपक्व एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम का समावेश करता है;
सुरक्षा, उच्च गति और कमजोर नेटवर्क स्थिरता का ध्यान रखते हुए, यहां तक कि खराब नेटवर्क स्थितियों में भी सुचारू संचार संभव है;
सुरक्षा प्रोटोकॉल को ओपन-सोर्स समुदाय द्वारा व्यापक रूप से समीक्षा की जाती है, और लगातार उन्नत किया जाता है;
सभी डेटा ट्रांसफर और स्टोरेज टेलीग्राम के स्वायत्त नियंत्रित डेटा सेंटर वितरण आर्किटेक्चर का पालन करते हैं, केंद्रीकरण लीक के जोखिम से बचते हैं।
एन्क्रिप्टेड चैट
Q: टेलीग्राम सभी चैट को डिफॉल्ट रूप से “एन्क्रिप्टेड चैट” क्यों नहीं बनाता?
टेलीग्राम सभी संदेशों को हमेशा एन्क्रिप्टेड ट्रांसमिशन का उपयोग करता है, लेकिन हम दो विभिन्न चैट मोड में भेद करते हैं:
क्लाउड चैट (Cloud Chats)
प्रयोजक-सेवा / सेवा-सेवा एन्क्रिप्शन का उपयोग करें;
संदेशों को एन्क्रिप्ट करने के बाद टेलीग्राम क्लाउड में संग्रहित किया जाता है;
आपको किसी भी उपकरण के बीच इतिहास में निर्बाध पहुंच की अनुमति देता है, भले ही उपकरण खो जाए, जल्दी से चैट सामग्री को पुनर्स्थापित करें।
एन्क्रिप्टेड वार्तालाप (गुप्त चैटें)
अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन का उपयोग करें, संदेश केवल प्रतिभागियों के उपकरणों पर संग्रहीत होते हैं;
टेलीग्राम सर्वर सामग्री को एक्सेस नहीं कर सकता है, और कोई बैकअप नहीं करता है;
यह उच्च स्तर की गोपनीयता के लिए उपयुक्त है, जिनकी बातचीत के निशान नहीं छोड़ना चाहते हैं।
हम डिफ़ॉल्ट रूप से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सक्रिय नहीं करते हैं, इसका कारण है:
वर्तमान एन्क्रिप्शन पैराज पर, एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन कई डिवाइस सिंक और बैकअप पुनर्प्राप्ति का समर्थन करने में उत्कृष्टता से विफल रहता है (जैसे कि फोन खोने पर चैट पुनर्प्राप्ति);
कुछ संचार उपकरण (जैसे व्हाट्सएप, वाइबर) “डिकोड करने योग्य बैकअप” का उपयोग करते हैं, लेकिन यह मूल रूप से उपयोगकर्ता की गोपनीयता सुरक्षा को कम करता है;
भी ऐसे उपकरण हैं जो पूरी तरह से बैकअप आवश्यकताओं को नजरअंदाज करते हैं, जिसके कारण उपयोगकर्ता डेटा स्थायी रूप से खोने के लिए आसान हो जाता है।
Telegram का समाधान है:
उपयोगकर्ताओं को गोपनीयता और सुविधा के आधार पर स्वयं चयन करने के लिए दो प्रकार के चैट प्रदान करना;
ऑपरेटिंग सिस्टम के सिस्टम बैकअप को डिफ़ॉल्ट रूप से बंद करना, इसके बजाय क्लाउड चैट के माध्यम से सुरक्षित और नियंत्रित बैकअप तंत्र प्रदान करना;
संवेदनशील संचार के लिए, उपयोगकर्ता एन्क्रिप्टेड संवाद मोड सक्षम कर सकता है, जो स्थानीय एन्क्रिप्शन + स्वचालित विनाश + फ़ॉरवर्डिंग पर प्रतिबंध जैसे विशेषताओं को लागू करता है।
ये अलगाव तंत्र Telegram को सामान्य उपयोगकर्ताओं की सुविधा और गोपनीयता पर ध्यान देने वाले उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा आवश्यकताओं का संतुलन बनाने में सक्षम बनाता है।
इसीलिए, Telegram के उपयोगकर्ता केवल गोपनीयता पर ध्यान देने वाले व्यक्तियों, पत्रकारों या असहमति व्यक्त करने वालों तक सीमित नहीं हैं, बल्कि ये व्यापक बाजार के लिए उपयुक्त है, ताकि उपयोगकर्ता केवल Telegram का उपयोग करने के कारण किसी विशिष्ट सरकार या प्रणाली द्वारा चिन्हित न हों।
Q: एन्क्रिप्शन कुंजी क्या है? Telegram बातचीत की सुरक्षा कैसे सुनिश्चित करता है?
जब एन्क्रिप्टेड बातचीत (Secret Chat) शुरू की जाती है, तो Telegram दोनों उपकरणों के बीच एक सामान्य एन्क्रिप्शन कुंजी स्थापित करने के लिए Diffie-Hellman कुंजी विनिमय प्रोटोकॉल का उपयोग करता है।
सफलतापूर्वक स्थापित होने के बाद:
एप्लिकेशन एक विज़ुअल इमेज बनाएगा, जो कि इस कुंजी का प्रतिनिधित्व करेगा (स्वयं कुंजी नहीं) ;
आप आमने-सामने अपने संवाद साझेदार के साथ कुंजी इमेज की तुलना कर सकते हैं;
यदि दोनों लोगों की कुंजी तस्वीरें मेल खाती हैं, तो यह संकेत करता है कि एन्क्रिप्शन प्रक्रिया में किसी मध्यवर्ती व्यक्ति ने छेड़छाड़ नहीं की है।
प्रश्न: क्या मैं यह पुष्टि कर सकता हूँ कि दूसरे व्यक्ति ने मेरी एन्क्रिप्टेड बातचीत का स्क्रीनशॉट नहीं लिया?
दुर्भाग्य से, वर्तमान में कुछ सिस्टमों (विशेष रूप से कुछ Android और Windows Phone उपकरणों) पर, स्क्रीनशॉट को पूरी तरह से रोकने या पहचानने के लिए कोई तरीका नहीं है।
टेलीग्राम इन्क्रिप्टेड संवादों में स्क्रीनशॉट गतिविधियों की निगरानी करने और आपको सूचित करने के लिए प्रयास करेगा, लेकिन तकनीकी रूप से इसे बायपास करने की संभावना अभी भी मौजूद है। उदाहरण के लिए:
पार्टी सिस्टम की कमजोरियों या तीसरे पक्ष के उपकरणों का उपयोग करके सूचनाओं को बायपास कर सकती है;
दूसरे उपकरण या कैमरा का उपयोग करके स्क्रीन को शूट करने से कहीं अधिक रोका नहीं जा सकता।
प्रश्न: टेलीग्राम की “नासमझी” फ़ीचर कैसे काम करती है?
टेलीग्राम आत्म-विनाश टाइमर प्रदान करता है, आपके निजी जानकारी की सुरक्षा के लिए:
在加密对话中，所有消息都可设定自毁时间；
在私密的云聊天中，可对发送的**媒体文件（如照片、视频）**设定自动销毁。
设置方法如下：
iOS：点击输入框内的时钟图标；
Android：点击顶部栏的时钟图标；
संदेश भेजने के बाद विनाश समय चुनें (जैसे 5 सेकंड, 1 मिनट, 1 घंटा आदि)।
एक बार जब संदेश प्राप्तकर्ता के डिवाइस पर खोला जाता है (दो चेकमार्क ✅✅ दिखाई देते हैं), टाईमिंग शुरू होती है, और निर्धारित समय तक पहुँचने के बाद, संदेश स्वचालित रूप से प्रेषक और प्राप्तकर्ता के डिवाइस पर हटा दिया जाएगा।
Q: टेलीग्राम एन्क्रिप्टेड चैट को कैसे सक्षम करें?
सक्षम करने का तरीका बहुत सरल है:
आप जिस उपयोगकर्ता के साथ एन्क्रिप्टेड चैट करना चाहते हैं, उसके प्रोफाइल पृष्ठ को खोलें;
क्लिक करें दाएँ ऊपरी कोने में “” मेनू;
चुनें “गोपनीय वार्तालाप शुरू करें (Start Secret Chat)”।
प्रश्न: Telegram के गोपनीय वार्तालाप और सामान्य चैट में क्या अंतर है?
Telegram के गोपनीय वार्तालाप (Secret Chat) को गोपनीयता संवेदनशील उपयोगकर्ताओं के लिए तैयार किया गया है, भिन्नताएँ इस प्रकार हैं:
तस्वीर पर क्लिक करके पूर्ण इलेक्ट्रॉनिक स्प्रेडशीट देखें
एन्क्रिप्टेड वार्तालाप का सारा डेटा केवल आरंभ करने वाले उपकरण और प्राप्त करने वाले उपकरण पर मौजूद है, यहां तक कि Telegram आधिकारिक रूप से भी इसकी पहुंच नहीं हो सकती। जब तक आपका उपकरण सुरक्षित है, वार्तालाप की सामग्री पूरी तरह से गोपनीय है।
आपका खाता
प्र: अगर मेरा फोन चोरी हो गया, तो मुझे क्या करना चाहिए?
सबसे पहले, मुझे खेद है कि आपको ऐसी स्थिति का सामना करना पड़ा। Telegram गोपनीयता संरक्षण के सिद्धांत के कारण उपयोगकर्ता पहचान जानकारी के रूप में केवल मोबाइल नंबर को छोड़कर कुछ भी नहीं एकत्र करता है। इसका मतलब है:
जो इस मोबाइल नंबर का मालिक है, वही इस Telegram खाते को नियंत्रित कर सकता है।
इसलिए, आपका पहला कदम होना चाहिए अपने मोबाइल नंबर के उपयोग को सुरक्षित करना।
दो-चरणीय प्रमाणीकरण सक्षम करें
Telegram पर जाएं 【सेटिंग】>【गोपनीयता और सुरक्षा】>【दो-चरणीय प्रमाणीकरण】;
एक पासवर्ड सेट करें, ताकि यदि किसी के पास आपका मोबाइल नंबर हो, तब भी वह खाते में लॉगिन न कर सके।
फोन से टेलीग्राम अकाउंट बाहर निकलें
[सेटिंग] > [उपकरण] (या [गोपनीयता और सुरक्षा] > [सक्रिय सत्र]) में जाकर, खोए हुए फोन पर सत्र को खोजें और समाप्त करें;
एक बार बाहर निकल जाने पर, कोई भी आपके खाते में फिर से लॉग इन नहीं कर पाएगा, क्योंकि आपके पास दो-चरणीय सत्यापन पासवर्ड नहीं है।
संचालक से संपर्क करें, पुराने सिम कार्ड को निलंबित करें, और नए कार्ड के लिए आवेदन करें
अपने फोन के सेवा प्रदाता से संपर्क करें, पुराने कार्ड को बंद करें और नए सिम कार्ड के लिए आवेदन करें, ताकि कोई अन्य आपके नंबर का उपयोग करके सत्यापन कर सके।
टेलीग्राम बंधित मोबाइल नंबर बदलें (वैकल्पिक)
यदि आपको चिंता है कि आपका मोबाइल नंबर लंबे समय तक लीक हो सकता है या अब सुरक्षित नहीं है, तो आप [सेटिंग्स] > मोबाइल नंबर पर जाएं > नए नंबर में बदलें।
प्रश्न: क्या निष्क्रिय खाता स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा?
हाँ, टेलीग्राम लंबे समय तक उपयोग नहीं किए जाने वाले खातों को स्वचालित रूप से नष्ट कर देगा।
डिफ़ॉल्ट सेटिंग 6 महीने तक लॉगिन न करने पर खाते को स्वचालित रूप से हटाना है (आप इसे सेटिंग्स में 1~12 महीने के लिए बदल सकते हैं)；
हटाए गए खाते में सभी चैट रिकॉर्ड, मीडिया और संपर्क डेटा शामिल हैं, जिन्हें पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता;
इसके बाद, एक ही मोबाइल नंबर का उपयोग करके एक नया खाता पंजीकृत किया जा सकता है, लेकिन इतिहास रिकॉर्ड अब बरकरार नहीं रहेगा।
Q: Telegram के “स्वचालित खाते हटाने” सुविधा कैसे काम करती है?
Telegram गोपनीयता और संसाधन दक्षता पर ध्यान केंद्रित करता है, इसलिए हमने निष्क्रिय खातों को स्वचालित रूप से नष्ट करने का तंत्र स्थापित किया है:
यदि आप लंबे समय तक Telegram का उपयोग नहीं करते हैं (डिफ़ॉल्ट रूप से 6 महीने तक ऑनलाइन नहीं), तो आपका खाता स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएगा;
आपके चैट रिकॉर्ड, मीडिया फ़ाइलें, संपर्क, समूह जानकारी आदि पूरी तरह से हटा दिए जाएंगे, जिन्हें पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता;
आप मैन्युअल रूप से “निष्क्रिय खाते के आत्म-विनाश समय” को समायोजित करने के लिए 【सेटिंग】>【गोपनीयता और सुरक्षा】 पर जा सकते हैं, वैकल्पिक रेंज 1~12 महीने है।
प्रश्न: टेलीग्राम खाता हटाने पर क्या होगा?
जब आपका खाता हटाया जाता है (चाहे वह स्वचालित हो या मैन्युअल), तो निम्नलिखित स्थितियाँ होंगी:
आपके द्वारा टेलीग्राम क्लाउड में सहेजे गए सभी डेटा स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे, जिसमें:
संदेश रिकॉर्ड
मीडिया फ़ाइलें
ग्रुप/चैनल निर्माता की पहचान
संपर्क सूची
लेकिन:
जो आपने पहले बातचीत की थी, उन संपर्कों को आपकी बातचीत में संदेशों की प्रति बनाए रखी जाएगी;
आपके द्वारा बनाए गए ग्रुप या चैनल नष्ट नहीं होंगे, लेकिन “बिना निर्माता” स्थिति में बदल जाएंगे, मौजूदा प्रशासक प्रबंधन जारी रख सकेंगे।
Q: कैसे मैन्युअल रूप से Telegram खाता हटाएं?
यदि आप स्थायी रूप से Telegram खाता रद्द करने का निर्णय लेते हैं, तो कृपया निम्नलिखित चरणों का पालन करें:
Telegram आधिकारिक निष्क्रियता पृष्ठ पर जाएँ:
https://my.telegram.org/auth
अपने मोबाइल नंबर को दर्ज करें और ओटीपी प्राप्त करें (ध्यान दें: ओटीपी Telegram एप्लिकेशन के माध्यम से प्राप्त होगा, एसएमएस के माध्यम से नहीं);
लॉग इन करने के बाद “खाते को हटाएं” चुनें, सिस्टम आपको कार्रवाई की पुष्टि करने के लिए संकेत देगा।
Q: Telegram से जुड़े मोबाइल नंबर को कैसे बदलें?
आप कभी भी Telegram में जुड़े मोबाइल नंबर को बदल सकते हैं, इससे कोई डेटा खोएगा नहीं, जिसमें शामिल हैं:
सभी संपर्क, संदेश, मीडिया सामग्री;
群组与频道数据；
所有已登录设备上的加密对话（Secret Chat）。
Q: मैं Telegram से कैसे बाहर निकलूं?
大部分用户无需手动退出 Telegram，因为：
您可以在多个设备上同时登录 Telegram，只需使用相同手机号；
若需要释放空间，可前往【设置】>【数据与存储】>【存储使用情况】中清除缓存，无须退出；
如果您在共享设备上使用 Telegram，可以在【隐私与安全】中启用 应用锁定密码，保护账户隐私；
若您需要切换账户，可直接添加第二个账号（Telegram 支持最多同时使用 3 个账户），无需注销。
Q: 我换了新手机，要怎么继续使用 Telegram？
情况一：您要永久更换手机号（如移居海外）
→ कृपया टेलीग्राम में लॉगिन करें, सेटिंग्स पर जाएं > फोन नंबर पर क्लिक करें > नए नंबर के लिए बदलें। सुनिश्चित करें कि आप पुराने फोन नंबर के वेरिफिकेशन कोड प्राप्त कर सकें, अन्यथा खाता पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।
स्थिति दो: आप अस्थायी रूप से नए नंबर का उपयोग कर रहे हैं (जैसे यात्रा, अल्पकालिक यात्रा)
→ नंबर बदलने की आवश्यकता नहीं है, सीधे नए उपकरण पर मूल फोन नंबर से लॉगिन करें।
स्थिति तीन: यदि आप कई नंबर एक साथ उपयोग करना चाहते हैं (जैसे व्यक्तिगत नंबर + कार्य नंबर)
→ टेलीग्राम अधिकतम तीन अलग-अलग खातों को बंधित और स्विच करने का समर्थन करता है, आप कर सकते हैं:
इनमें से एक नंबर को मुख्य नंबर के रूप में सेट करें;
टेलीग्राम में दूसरा नंबर जोड़कर नया खाता बनाएं;
किसी भी समय खातों के बीच एक-क्लिक स्विचिंग, लॉगआउट करने की आवश्यकता नहीं है।
प्रश्न: मेरा मोबाइल नंबर कौन देख सकता है?
टेलीग्राम पर, आप व्यक्तिगत चैट और समूहों में संदेश भेज सकते हैं बिना अपने फोन नंबर को प्रकट किए। डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका नंबर केवल उन लोगों के लिए दृश्यमान है जिन्होंने आपको अपने संपर्कों में जोड़ा है। आप इसे सेटिंग्स > गोपनीयता और सुरक्षा > फोन नंबर में जाकर और अधिक संशोधित कर सकते हैं।
बॉट
Q: टेलीग्राम पर रोबोट कैसे प्राप्त करें?
वर्तमान में टेलीग्राम ने कोई आधिकारिक रोबोट स्टोर नहीं खोला है, इसलिए आपको निम्नलिखित तरीकों से रुचि के Bot खोजने की आवश्यकता है:
दोस्तों से सिफारिशें पूछें;
ऑनलाइन सर्च करें (जैसे Google, टेलीग्राम चैनल, समुदाय);
टेलीग्राम के Bot सिफारिश चैनलों या रोबोट नेविगेशन साइटों में शामिल हों।
Q: क्या टेलीग्राम पर रोबोट आधिकारिक रूप से निर्मित हैं?
ज्यादातर रोबोट टेलीग्राम आधिकारिक रूप से विकसित नहीं हैं।
टेलीग्राम Bot API प्लेटफ़ॉर्म प्रदान करता है, जो किसी भी तीसरे पक्ष के डेवलपर को रोबोट बनाने की अनुमति देता है;
अधिकारी केवल कुछ विशेष प्रयोजनों के लिए रोबोटों को बनाए रखते हैं, जैसे:
@gif (गतिशील चित्रों की खोज)
@GDPRbot（गोपनीयता डेटा आवेदन）
इसके अलावा, अधिकांश बॉट स्वतंत्र डेवलपर्स या कंपनियों द्वारा बनाए जाते हैं।
Q: अगर मैं बॉट को समूह में जोड़ता हूँ, तो क्या यह संदेश पढ़ेगा?
यह बॉट की “गोपनीयता मोड” की सेटिंग पर निर्भर करता है:
দরপرسی ক্লিক করুন ছবি সম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক শিট দেখার জন্য
Q: টেলিগ্রাম এর বোটগুলি কি নিরাপদ?
মোটামুটি, বোটগুলি টেলিগ্রাম এর সাধারণ ব্যবহারকারীর মতো:
এগুলি আপনার দেখতে পারে:
সাধারণ নাম
पयोगकर्ता नाम
अवतार
आपने उन्हें जो संदेश भेजे हैं
वे आपकी यह नहीं देख सकते हैं:
फोन नंबर
“अंतिम बार ऑनलाइन” स्थिति
प्रश्न: अगर कोई रोबोट मुझे संदेश भेज रहा है, तो मैं इसे कैसे रोक सकता हूँ?
यदि आप नहीं चाहते कि कोई रोबोट आपसे संपर्क करता रहे, तो आपके पास निम्नलिखित विकल्प हैं:
इसे सीधे ब्लॉक करें: सामान्य उपयोगकर्ताओं की तरह ही;
कुछ क्लाइंट “एक-क्लिक रोकें रोबोट” बटन का समर्थन करते हैं;
इनपुट /stop, /mute जैसे कमांड (कई बोट कमांड-आधारित नियंत्रण प्रदान करते हैं, समर्थित सामग्री को देखने के लिए कृपया /help के माध्यम से देखें)।
प्रश्न: क्या मैं खुद एक बोट बना सकता हूँ?
बिल्कुल! टेलीग्राम पूर्ण बोट API दस्तावेज़ प्रदान करता है। यहाँ एक त्वरित गाइड है:
आधिकारिक BotFather (@BotFather) के साथ बातचीत करें, एक नया बोट बनाएं और Token प्राप्त करें;
प्रोग्रामिंग भाषा (जैसे Python, Node.js, Go) का उपयोग करके टेलीग्राम API का कॉल करें;
सेट कमांड, उपयोगकर्ता संदेश प्राप्त करें, प्रतिक्रिया सामग्री लौटाएं।
प्रश्न: टेलीग्राम बॉट क्या है?
टेलीग्राम बॉट एक प्रकार का स्वचालित कार्यक्रम है जो टेलीग्राम बॉट एपीआई के आधार पर विकसित किया गया है, वे कर सकते हैं:
उपयोगकर्ता संदेशों का उत्तर देना;
जानकारी प्राप्त करना, सामग्री भेजना;
स्वचालित कार्यवाही (जैसे मतदान, पुनःप्रेषण, खोज) करना;
यहाँ तक कि भुगतान संसाधित करना, बातचीत करने वाला इंटरफ़ेस बनाना।
गहरी समस्याएँ
Q: टेलीग्राम पासपोर्ट (Telegram Passport) क्या है?
टेलीग्राम पासपोर्ट एक ऐसा एकीकृत पहचान प्रमाणीकरण प्रणाली है जिसे उन ऑनलाइन सेवाओं के लिए डिज़ाइन किया गया है जिन्हें वास्तविक नाम प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है, जैसे कि वित्तीय सेवाएँ, क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफ़ فرم, ICO आदि परिदृश्य।
फ़ीचर हाइलाइट्स:
उपयोगकर्ता को केवल एक बार पहचान पत्र, पते का प्रमाण, सेल्फी आदि दस्तावेज़ अपलोड करने की आवश्यकता है;
इसके बाद एक-क्लिक से इस जानकारी को प्रमाणन सेवा प्रदाताओं के साथ सुरक्षित रूप से साझा किया जा सकता है, बिना दोबारा जमा किए;
सभी डेटा अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन के साथ Telegram क्लाउड में संग्रहीत किए जाते हैं;
Telegram खुद इन डेटा तक पहुँच नहीं सकता — इनके लिए सिस्टम के लिए केवल “एन्क्रिप्टेड गड़बड़” हैं।
डेटा साझा करने का तरीका: जब आप अनुमति देते हैं, तो डेटा सीधे आपके उपकरण से सेवा प्रदाता को स्थानांतरित किया जाता है, और Telegram सर्वर द्वारा पढ़ा या रोका नहीं जाता है।
और जानने के लिए, कृपया Telegram ब्लॉग पर Telegram Passport की जानकारी देखें।
यदि आप इस सुविधा को जोड़ने के इच्छुक विकासकर्ता या प्लेटफ़ॉर्म ऑपरेटर हैं, तो कृपया हमारी विकासकर्ता गाइड या परीक्षण प्रवेश पढ़ें।
प्र: क्या मैं Telegram के लिए कुछ मदद कर सकता हूँ?
बिल्कुल! Telegram लंबे समय से स्वयंसेवकों के लिए एक द्वार खोलता है, उपयोगकर्ताओं को हमारे वैश्विक समर्थन प्रणाली में भाग लेने के लिए स्वागत करता है।
यदि आप अपने क्षेत्र के उपयोगकर्ताओं के लिए सहायता प्रदान करना चाहते हैं, तो Telegram उपयोग से संबंधित प्रश्नों का उत्तर दें:
कृपया आधिकारिक ऑडिशन खाते से संपर्क करें: @TelegramAuditions
आवेदन करने से पहले, कृपया Telegram समर्थक कार्यक्रम की मूल आवश्यकताओं और जिम्मेदारियों को समझें।
Q: क्या मैं Telegram की अनुवाद परियोजना में भाग ले सकता हूँ?
हाँ, Telegram का इंटरफेस स्थानीयकरण एक सामुदायिक संचालित अनुवाद योजना है। वर्तमान में समर्थित भाषाएँ शामिल हैं:
इंग्रजी, स्पॅनिश, फ्रेंच, जर्मन, इटालियन, पोर्तुगीज, अरबी, रशियन, कोरियन, मलेशियन, डच, युक्रेनियन इत्यादी;
हे सतत विस्ताराच्या प्रक्रियेत आहे.
आपण टेलीग्रामच्या स्थानिककरण मंचाद्वारे:
अनुवादाच्या सामग्रीचा प्रस्ताव करा;
अनुवादाच्या पर्यायांना मतदान करा;
किसी निश्चित भाषा संस्करण की गुणवत्ता बनाए रखने में सहायता करें।
यदि आप किसी भाषा संस्करण के आधिकारिक अनुवाद स्थिति को दीर्घकालिक रूप से बनाए रखने के इच्छुक हैं, तो कृपया सीधे @TelegramAuditions से संपर्क करें, भाषा प्रबंधक टीम में शामिल होने के लिए आवेदन करें।
आवेदन सुझाव:
कृपया अनुवाद सुझाव में #भाषा नाम (जैसे: #Albanian) टैग जोड़ें;
आपके द्वारा अनुवादित सामग्री के लिंक के साथ संलग्न करें;
ध्यान से आधिकारिक अनुवाद शैली गाइड पढ़ें।
प्रश्न: मैक ऐप स्टोर में टेलीग्राम के दो ऐप क्यों हैं?
मैक ऐप स्टोर में, आप दो टेलीग्राम आधिकारिक ऐप देखेंगे, जो हैं:
1. मैकोज़ के लिए टेलीग्राम
मैकओएस के लिए स्वदेशी रूप से बनाया गया;
मैक के विशेष कार्यों का समर्थन करें, जैसे:
मैकबुक प्रो टच बार;
सिस्टम-स्तरीय इशारे प्रणाली;
शेयरिंग मेनू एकीकरण;
पूर्ण सुविधाओं के साथ, सभी आईओएस कार्यों का समर्थन करें, जिसमें एन्क्रिप्टेड बातचीत (गोपनीय चैट) शामिल है;
अधिक सेब उपयोगकर्ताओं की आदतों के करीब UI शैली।
2. टेलीग्राम लाइट
टेलीग्राम मल्टीप्लेटफ़ॉर्म ढांचे पर आधारित;
इंटरफ़ेस त्रि-कॉलम लेआउट का उपयोग करता है, विशेष रूप से कुशल कार्य प्रबंधन और सामुदायिक प्रबंधन के लिए डिज़ाइन किया गया;
लोडिंग गति तेज़ है, त्वरित बातचीत स्विचिंग और बहु-कार्यात्मक संचालन के लिए उपयुक्त;
فراہم کریں دستاویزات، میڈیا، اور لنک تک فوری رسائی ماڈیول؛
حمایت برآمد کے گفتگو کے ریکارڈ اور ڈیٹا بیک اپ کی خصوصیات۔
دونوں ایپلیکیشنز کو ٹیلیگرام کی سرکاری طور پر دیکھ بھال کی گئی، پہلے انفرادی ڈویلپرز کی جانب سے غیر سرکاری حیثیت میں تیار کی گئی تھی، بعد میں انہیں باقاعدہ طور پر شامل کر لیا گیا۔ انتخاب کس ایپ کا کیا جائے یہ آپ کے انٹرفیس کے انداز اور خصوصیات کی ترجیحات پر منحصر ہے۔
س: ایپ اسٹور میں دیکھا گیا “رازداری کا ڈیٹا” کیا مطلب ہے؟
ایپل نے “رازداری کی معلومات کے جدول” کی خصوصیت متعارف کرائی ہے تاکہ ہر ایپ کی جانب سے جمع کیے جانے والے ممکنہ ڈیٹا کے طریقوں کو دکھایا جا سکے۔
लेकिन ध्यान देने की आवश्यकता है:
तालिका की सामग्री बहुत सामान्य हो सकती है या भ्रामक हो सकती है;
कुछ प्रदर्शनों में टेलीग्राम के वास्तविक डेटा उपयोग के तरीके को सही ढंग से प्रतिबिंबित करने में असमर्थता हो सकती है।
यदि आप टेलीग्राम द्वारा डेटा को कैसे संसाधित किया जाता है, के बारे में विस्तार से जानना चाहते हैं, तो आप पढ़ सकते हैं: टेलीग्राम गोपनीयता जानकारी व्याख्या
प्र: क्या टेलीग्राम की गोपनीयता नीति है?
बेशक। टेलीग्राम एक प्राइवेसी-केंद्रित संचार प्लेटफ़ॉर्म बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
सरकारी गोपनीयता नीति यहाँ देखी जा सकती है:
टेलीग्राम गोपनीयता नीति
प्रश्न: क्या मैं टेलीग्राम के API का उपयोग कर सकता हूँ?
बिल्कुल! टेलीग्राम अपनी मुख्य प्रोटोकॉल और विकास इंटरफ़ेस को पूरी तरह से ओपन करता है, और वैश्विक डेवलपर्स को उपयोग करने के लिए स्वागत करता है।
खुला सामग्री में शामिल हैं:
Telegram का आधिकारिक प्रोटोकॉल और API दस्तावेज;
स्वचालन और सेवा विस्तार के लिए Bot API;
क्लाइंट एप्लिकेशन का संपूर्ण स्रोत कोड भंडार।
विकास शुरू करने के लिए, कृपया Telegram डेवलपर दस्तावेज़ पर जाएं।
Telegram का ओपन इकोसिस्टम आपको प्लेटफॉर्म पर विभिन्न प्रकार के एप्लिकेशन और बोट्स बनाने की अनुमति देता है - स्वचालन उपकरण, ग्राहक सेवा सिस्टम से लेकर गेम और सामग्री भेजने वाली सेवाओं तक, सब कुछ मौजूद है।
Q: क्या मैं अपना खुद का Telegram सर्वर स्थापित कर सकता हूँ?
वर्तमान में Telegram स्व-निर्मित सर्वरों या वितरित संघ से जुड़े ढांचे का समर्थन नहीं करता है।
Telegram एक एकीकृत क्लाउड सेवा प्लेटफॉर्म है, जिसका सभी उपयोगकर्ता Telegram के स्वामित्व वाले डेटा केंद्रों के संचालन पर निर्भर हैं:
संदेश समक्रमण, एन्क्रिप्टेड ट्रांसमिशन और उच्च उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को एक ही डेटा आधारभूत संरचना से कनेक्ट होना आवश्यक है;
खुद का Telegram सर्वर बनाने की अनुमति देना, उपयोगकर्ता सूचना “फर्क” का कारण बन सकता है, अंत-से-अंत सिंक्रनाइज़ेशन और सुरक्षा तंत्र को बाधित कर सकता है।
वर्तमान चरण में, Telegram ने “स्वायत्त-शHosting” दिशा में आगे बढ़ने का निर्णय नहीं लिया है।
Q: क्या Telegram ओपन-सोर्स है? क्या मैं सोर्स कोड प्राप्त कर सकता हूँ?
हाँ, Telegram के सभी क्लाइंट एप्लिकेशन पूरी तरह से ओपन-सोर्स हैं।
आप GitHub पर प्राप्त कर सकते हैं:
iOS 客户端源码
Android 客户端源码
macOS、Windows、Linux 桌面端源码
并通过我们支持的"可验证构建（Verifiable Builds）"机制，确认您从 App Store 或 Google Play 下载的应用 确实与我们公开的源码一致。
疑难解答
Q: क्यों मैं अजनबियों को मैसेज नहीं भेज सकता?
यदि आप पाते हैं कि आप किसी भी तरह से उन उपयोगकर्ताओं को मैसेज नहीं भेज पा रहे हैं जिन्हें आपने संपर्कों के रूप में सहेजा नहीं है, तो इसका कारण यह हो सकता है कि आपका खाता Telegram द्वारा संदेश भेजने की अनुमति से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
कारण निम्नलिखित हैं:
यदि आपके संदेश को अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा अवांछनीय या परेशान करने के रूप में चिह्नित किया गया है, तो Telegram स्वचालित रूप से आपके खाते पर प्रतिबंध लगा देगा;
प्रतिबंधित होने पर, आप केवल उन लोगों को संदेश भेज सकते हैं जिन्होंने आपके नंबर को संपर्क के रूप में सहेजा है;
यह प्रतिबंध उपयोगकर्ताओं को स्पैम और अज्ञात व्यक्तियों से उत्पीड़न से सुरक्षित रखने के लिए है।
यदि आप सोचते हैं कि यह एक गलती है, तो कृपया निम्नलिखित पृष्ठ पर जाकर अपील करें:
टेलीग्राम प्रतिबंध अपील प्रवेश
प्रश्न: मेरा एन्क्रिप्टेड चैट (गुप्त चैट) अन्य उपकरणों पर क्यों नहीं देखा जा सकता?
यह टेलीग्राम एन्क्रिप्टेड वार्तालाप (गुप्त चैट) की विशेषता का एक हिस्सा है:
एन्क्रिप्टेड वार्तालाप डिवाइस-से-डिवाइस के बीच एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन पर आधारित है, जो Telegram क्लाउड के माध्यम से नहीं जाता;
इसलिए, वार्तालाप की सामग्री:
अन्य उपकरणों पर समन्वयित नहीं की जा सकती;
वेब, टैबलेट या नए फोन पर नहीं दिखाई देंगे।
इसके अलावा, गुप्त चैट भी आपके वर्तमान लॉगिन सत्र से बंधी हुई है:
अगर आप Telegram खाता छोड़ देते हैं या ऐप अनइंस्टॉल करते हैं, तो उस डिवाइस में सभी गुप्त चैट रिकॉर्ड स्वचालित रूप से खो जाएंगे;
फिर से लॉग इन करने पर भी, उन्हें पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकेगा।
यदि आपको संदेशों तक क्रॉस-डिवाइस पहुंच की आवश्यकता है, तो मानक क्लाउड चैट (Cloud Chat) का उपयोग करें।
Q: Android फोन पर Telegram संपर्क को पूरी तरह से कैसे हटाएं?
संपर्क हटाने के लिए दो चरणों का प्रदर्शन करें, सुनिश्चित करें कि पूरी तरह से साफ किया गया है:
टेलीग्राम से संपर्क हटाना
चाट में उस संपर्क के साथ खोलें;
चाट के शीर्ष पर नाम या अवतार पर क्लिक करें, उसकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में प्रवेश करें;
ऊपर दाईं ओर मेनू आइकन (⋮) पर क्लिक करें > “संपर्क हटाएँ” का चयन करें।
मोबाइल संपर्कों से उस संपर्क को हटाना
Telegram और आपके डिवाइस की संपर्क सूची को समन्वयित करता है। यदि आप केवल Telegram में संपर्क को हटाते हैं लेकिन मोबाइल संपर्क को नहीं हटाते हैं, तो सिस्टम समन्वयित करते समय उस संपर्क को फिर से जोड़ देगा।
सिफारिश: गलती से हटाने से बचाने के लिए, संपर्क सूची का बैकअप पहले से बनाएं।
प्रश्न: मैं Telegram पर संपर्क क्यों नहीं देख पा रहा हूँ, या संपर्क संख्या के रूप में क्यों दिखा रहा है?
यदि आप जानते हैं कि कोई संपर्क Telegram का उपयोग कर रहा है, लेकिन वह नाम या उपनाम के बजाय सूची में नंबर के रूप में दिखाई दे रहा है, तो निम्नलिखित समाधानों को आज़माएँ:
Android उपयोगकर्ता:
सुनिश्चित करें कि Telegram ऐप को नवीनतम संस्करण में अपडेट किया गया है;
Telegram को पूरी तरह से बंद करें (पृष्ठभूमि से ऐप की प्रक्रिया को समाप्त करें), फिर से खोलें;
फोन की कॉन्टैक्ट लिस्ट खोलें, अस्थायी रूप से संपर्क के नाम को बदलें (जैसे कुछ प्रतीक जोड़ें), फिर से सहेजें और फिर से बदलें;
यदि समस्या अभी भी हल नहीं हुई है, तो Telegram खाते से लॉग आउट करने का प्रयास करें और फिर से लॉग इन करें।
नोट: खाते से लॉग आउट करने से इस डिवाइस पर सभी एन्क्रिप्टेड चैट रिकॉर्ड (Secret Chat) हटा दिए जाएंगे।
iOS उपयोगकर्ता：
टेलीग्राम को मजबूरन बाहर करें (होम कुंजी को दो बार दबाएं, टेलीग्राम कार्ड पर ऊपर स्वाइप करें)；
फोन संपर्क खोलें, संपर्क नाम को अस्थायी रूप से बदलें (चिन्ह जोड़ें और फिर वापस बदलें)；
यदि फिर भी प्रभावी नहीं है, तो कृपया 【सेटिंग】>【संपादित करें】> खाते से लॉगआउट करें और फिर से लॉगिन करें।
इसी तरह से स्थानीय एन्क्रिप्टेड चैट रिकॉर्ड भी मिटा दिए जाएंगे।
Q: iOS पर टेलीग्राम में नोटिफिकेशन नहीं आ रहा है, क्या करें?
कृपया निम्नलिखित चरणों की जाँच करें:
【Telegram सेटिंग्स】>【सूचना और ध्वनि】 में जाएँ, सूचनाएँ सक्षम स्थिति में हैं यह सुनिश्चित करें;
मोबाइल सिस्टम सेटिंग्स > सूचनाएँ > Telegram खोलें, सुनिश्चित करें कि सूचना अनुमति सक्षम है;
जांचें कि क्या आपने उस संपर्क या समूह को मूक किया है;
निम्नलिखित मरम्मत प्रक्रिया का प्रयास करें:
बंद करें Telegram (बैकग्राउंड से मजबूर करना)；
मोबाइल सिस्टम सेटिंग्स > सूचनाएँ > Telegram खोलें；
“चेतावनी शैली” को अस्थायी रूप से “कोई नहीं (None)” पर सेट करें；
Telegram फिर से खोलें, फिर सेटिंग में वापस जाकर चेतावनी शैली को “बैनर” या अन्य में बदलें；
यदि उपरोक्त विधियाँ अप्रभावी हैं, तो कृपया Telegram में फिर से लॉगिन करने का प्रयास करें।
Q: टेलीग्राम Android फोन पर सूचनाएँ नहीं मिल रही हैं, क्या करें?
कृपया निम्नलिखित चरणों का पालन करें:
【टेलीग्राम सेटिंग्स】>【सूचनाएँ और ध्वनि】 खोलें, सुनिश्चित करें कि सूचनाएँ चालू हैं, और महत्व को “उच्च” या उससे ऊपर सेट करें;
यह जांचें कि क्या संबंधित संपर्क या समूह को म्यूट किया गया है;
सुनिश्चित करें कि डिवाइस पर Google Play सेवाएँ सही तरीके से स्थापित हैं (कुछ सूचनाओं की सेवाएँ इन पर निर्भर करती हैं);
मोबाइल सिस्टम सेटिंग्स खोलें, “सूचना प्राथमिकता / सूचना व्यवहार” जैसे विकल्पों की खोज करें, सुनिश्चित करें कि Telegram को “अधिसूचना की अनुमति दें” के रूप में सेट किया गया है;
जांचें कि क्या कोई तीसरे पक्ष का बैटरी प्रबंधन सॉफ़्टवेयर बैकग्राउंड में Telegram के संचालन को रोकता है।
विशेष ध्यान दें: कुछ मोबाइल ब्रांड (जैसे Huawei, Xiaomi) में स्वचालित रूप से बैकग्राउंड कार्यों को बंद करने की तंत्र होती है, जो Telegram नोटिफिकेशन को प्रभावित कर सकती है।
इस प्रकार के उपकरणों के लिए, निम्नलिखित तरीके से सेटअप करने की सिफारिश की जाती है:
Huawei उपकरण:
खोले 【मोबाइल प्रबंधक】>【संरक्षित ऐप】；
Telegram को संरक्षित ऐप के रूप में जोड़ें।
शाओमी उपकरण:
खोले 【सुरक्षा केंद्र】>【अनुमति प्रबंधन】>【स्वचालित शुरुआत】；
Telegram को खोजें, और “स्वचालित शुरुआत” अनुमति को सक्षम करें।
Q: ਕਿਉਂ ਮੈਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ SMS ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੋਡ SMS ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
ਸਮਾਧਾਨ:
ਜਿਸ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਖੋਲ੍ਹੋ;
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਸਤਰ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਖਾਤੇ (ਨੀਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ) ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਵੈਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ;
नए डिवाइस में लॉगिन करने के लिए इस ओटीपी का उपयोग करें।
महत्वपूर्ण नोट:
टेलीग्राम के माध्यम से ओटीपी प्राप्त करना ≠ मोबाइल नंबर बदलना!
सुनिश्चित करें कि टेलीग्राम वर्तमान में आपके द्वारा नियंत्रित मोबाइल नंबर से बंधा हुआ है, अन्यथा यदि मोबाइल नंबर काम नहीं कर रहा है, तो आप शायद अपने खाते को कभी वापस नहीं प्राप्त कर पाएंगे।
प्रश्न: क्या मैं टेलीग्राम लॉगिन ओटीपी प्राप्त करने के लिए फोन कॉल के जरिए सत्यापन कर सकता हूँ?
विशेष परिस्थितियों में, टेलीग्राम एसएमएस के विकल्प के रूप में वॉयस कॉल सत्यापन प्रदान करेगा:
केवल उन खातों के लिए खोला गया है जिन्होंने दो-चरणीय प्रमाणीकरण सक्षम किया है (जाने के लिए【सेटिंग】>【गोपनीयता और सुरक्षा】>【दो-चरणीय प्रमाणीकरण】)；
यदि वेरिफिकेशन कोड SMS के माध्यम से सफलतापूर्वक नहीं पहुँचता है, तो सिस्टम लॉगिन वेरिफिकेशन कोड प्रदान करने के लिए वॉयस कॉल के माध्यम से हो सकता है।
ध्यान दें：
Telegram लैंडलाइन नंबर के लिए पंजीकरण का समर्थन नहीं करता है；
कृपया सुनिश्चित करें कि आप एक ऐसा मोबाइल नंबर प्रदान करें जो SMS या कॉल प्राप्त कर सके।
Q: लॉग इन करते समय मोबाइल नंबर का सही प्रारूप क्या है?
कृपया अपने मोबाइल नंबर को अंतरराष्ट्रीय मानक प्रारूप में भरें:
+（देश कोड）（ऑपरेटर या क्षेत्र कोड）（आप नंबर）
उदाहरण के लिए, चीन मुख्य भूमि के उपयोगकर्ताओं के लिए भरने का तरीका:
+8613812345678
यदि नंबर का प्रारूप incorrect है, तो आपको सत्यापन कोड प्राप्त नहीं हो सकता है, और सिस्टम आपकी संख्या को पहचान नहीं सकेगा।
টেলিগ্রাম কাস্টমার সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করুন
প্রশ্ন: ফেসবুক বা অন্য প্ল্যাটফর্ম?
যদি ফেসবুক বা অন্য কোনো প্ল্যাটফর্মের কেউ আপনাকে বলে যে তারা আমাদের, তবে তারা নয়।
প্রশ্ন: টুইটার?
হ্যাঁ। আমাদের অনুসরণ করুন! @telegram
हमारा स्पेनिश Twitter खाता: @telegram_es
इतालवी: @telegram_it
कोरियाई: @Telegram_kr
जर्मन: @de_telegram
ब्राज़ील से उपयोगकर्ताओं के लिए: @Telegram_br
हमारे अरबी उपयोगकर्ता @telegram_arabic पर और दिलचस्प चीजें देख सकते हैं।